Спектакль «Преступление и наказание», созданный режиссером Мотои Миурой с участием артистов БДТ, реализован в самом сердце событий классического романа. Окружение Сенной площади художник Итару Сугияма изобразил через кирпичную стену, напоминающую брандмауэр доходного дома, где появляются и исчезают персонажи Достоевского. Эта история, знакомая каждому школьнику в России, представлена режиссером как коллаж, своеобразная головоломка, в которой он создает музыкально-поэтическое произведение, вдохновленное творчеством Федора Достоевского. Сюжет спектакля разворачивается ретроспективно, начиная с момента пробуждения главного героя, который возвращается к жизни. Мучительный путь Родиона Раскольникова — от человека идей и интеллекта, попавшего в ловушку собственной теории, к человеку сердца, готовому принять мир и окружающих — именно это является центральной темой постановки и предметом глубокого исследования для режиссера и актеров. Точно передавая состояние расколотого сознания Раскольникова, «горячечное» и болезненное движение его души, режиссер подводит зрителей к мысли, что все, что происходит на сцене, — это сон. Сон-воспоминание, кошмар, который терзает Родиона на каторге в Сибири во время его болезни. Этот сон становится главным наказанием героя, преследующим его каждую ночь, не давая покоя и оставляя головную боль, из которой нет выхода. «Я видел!», «Я знаю!», «Хочется знать!», «С ума сошел!» — восклицают персонажи, двигаясь по строго определенным траекториям и подслушивая, подглядывая за Раскольниковым. Почему же сон Раскольникова не имеет конца?