Спектакль «Фунт мяса», созданный Настасьей Хрущевой, основан на знаменитой пьесе Уильяма Шекспира «Венецианский купец». Это удивительное действо представляет собой не просто спектакль, а настоящую арену словесных поединков, текстовых баттлов и эмоциональных столкновений, в которые вовлечены герои классической драмы. «Фунт мяса» — это живое представление, пропитанное духом ярмарки, площади и карнавала. Как верно подметил философ и культуролог Михаил Бахтин, «карнавал — это смеховая жизнь народа, его праздничная жизнь». В этом карнавальном пространстве не существует ни правых, ни виноватых: каждая серьезная проблема, страдание или точка зрения подвергаются многократному осмеянию, переосмыслению и даже обнулению. Интересно, что слово «карнавал» происходит от итальянского carnevale, что в переводе означает «прощай мясо» — ведь такие гулянья традиционно проходили перед Великим постом. В пьесе Шекспира, действие которой разворачивается на фоне карнавала, купец Антонио занимает у старого ростовщика Шейлока крупную сумму денег. Условие займа таково: если Антонио не вернет долг вовремя, Шейлок потребует фунт мяса из его тела. В интерпретации Настасьи Хрущевой «Фунт мяса» возможность забрать кусок плоти у противника станет доступна для всех персонажей, что добавит новые оттенки к знакомой истории.